ニューヨークからの電子メール

9月14日
　テロがあったのは日本時間で夜10時すぎでしたが、ニューヨークには知り合いが何人かいますので急いで電子メールをうちました。日本人からはすぐに返答があったのですがミッドタウン５１丁目に住んでいるアメリカ人の人からメールが返ってこなくて心配していましたが、ようやく返事がありました。しかしかなり精神的に参っているようです。私自身もここ数日仕事が手につかないような状態でしたが、NYにいる人は大変だと思います。写真も添付してくれましたがテレビの映像を撮ったもののようです。こちらでは何もできないのが申し訳ない気がします。

（知り合いのアメリカ人からのメール)

Help!! Help!!! NYC gotta lotta problems right now. We die here, we all gonna die here, help help Japan!!!! Oh my God what happen now my Lord!!! We die, peolpe die, lotta peolpe die. NYC different from this day! We die. Lotta Police and Fireman died. Peolpe died everybody die help help Japan. Takahiko help us! Peolpe die to much. Here is some pix!
Good Bye Takahiko!!! See ya in haven if you can make it. Just trust in God Jesus!! He is only one who can save us!!!!! Bye!!!!!!!!!!!! We die but only Jesus!!!!!